Cependant, certains médicaments comme les antiépileptiques, anticoagulants ou antidiabétiques ou pour soigner les problèmes cardiaques possèdent une marge thérapeutique très faible.
Cela signifie qu'une très faible variation de la dose administrée rend le médicament soit inefficace, soit carrément toxique.
De plus, leur faible coût peut inciter certains fabricants à contourner les normes de production coûteuses imposées aux laboratoires fabriquant les médicaments de marque. Les médicaments génériques coûtent 30% moins chers que les princeps.
En effet, lors de la production, les fabricants n'ont qu'à copier le médicament original. Les travaux de recherches ne sont pas à effectuer, donc il sera logiquement moins cher. Et légalement, son prix doit bien être fixé à 30% moins cher que la marque.
Cependant, dans de nombreux cas, lorsque des médicaments génériques arrivent sur le marché, les laboratoires pharmaceutiques commercialisant les princeps correspondant alignent leur prix avec celui-ci.